Шер устраивает соревнование для детей — ориентирование на местности. Ребята должны по карте и приметам найти место, где зарыт мешок конфет. Участвуют две команды. В одной гусеницы, в другой Лунтик с Кузей. Гусеницы решают обхитрить ребят, и во что бы то ни стало получить приз. Они договариваются, что Пупсень быстро побежит к кладу, ориентируясь по карте, а Вупсень прибьется к Лунтику с Кузей и постарается сбить их с пути...